Midjourney gør billedredigering nemmere med almindelig tekst

Midjourney, et af de mest kendte værktøjer til at lave AI-billeder, har den seneste uge finpudset sin nye redigeringsfunktion, kaldet v8.2-editoren. Opdateringen kom i et changelog offentliggjort 16. september 2026 på virksomhedens testside for nye funktioner.

Med redigeringsfunktionen kan man åbne et billede og bede om ændringer med almindelige ord i stedet for at skulle male eller markere det område, man vil ændre, i hånden. Man kan for eksempel skrive, at himlen skal være blå i stedet for grå, eller at en person skal have en anden trøje på. Værktøjet kan også tage op til fire referencebilleder ad gangen, så man kan bede AI'en om at blande elementer fra flere billeder.

I den seneste opdatering er promptfeltet blevet ændret, så det nu spørger »Hvad vil du gerne ændre?«, når man vedhæfter et billede, hvilket gør det tydeligere, hvordan funktionen skal bruges. Samtidig er der kommet forbedringer til mobil og tablet, så siderne bruger hele skærmens bredde, og en gammel opgraderingsknap er blevet erstattet af en mere nyttig funktion, der forbedrer billedet automatisk.

Midjourney har også tilføjet understøttelse af koreansk i denne uges opdatering og opfordrer brugere, der taler andre sprog, til at melde sig, hvis de vil hjælpe med at oversætte værktøjet fremover.

Selve redigeringsmodellen blev første gang åbnet for offentlig test i slutningen af august, og Midjourney gør selv opmærksom på, at det stadig er en tidlig testversion med enkelte fejl. Der er ikke meldt noget nyt om priser i forbindelse med opdateringen.

For almindelige brugere og danske arbejdspladser, der bruger Midjourney til at lave billeder til for eksempel opslag eller præsentationer, betyder det, at man fremover kan rette mindre ting i et billede uden at skulle starte forfra eller lære at bruge avancerede redigeringsværktøjer. Man skal blot beskrive ændringen i almindeligt sprog.